English

狮子是很懒的

2000-01-15 来源:生活时报  我有话说

书里形容狮子时,往往把它的居住地和它的性情一起说错。英国人称它做“丛林之王”,未免把它住的地方说得太潮湿了;德国人以他们一贯彻底的作风走到另一个极端,又把它放到沙漠里去了,称它做“沙漠之王”。事实上,不干不湿的大草原,才是它真正喜欢住的地方。而且,它所以显得那么不可一世、威风凛凛,被称做兽中之“王”,乃是因为它习惯猎取原野上较大的动物,常常要一跑好远,对于就在眼前的景物不去注意而已。

狮子在被关起来的时候,不像其他和它等智力的食肉兽一样难受,原因很简单,因为它不那么喜欢活动。说得露骨一点,狮子大概是所有肉食动物里最懒的一种了。它的懒惰简直叫人羡慕。在天然的环境里,它虽然会因为饥饿的威胁跑好远好远,但是很明显,这并不是它的本性。因此,被捕的狮子很少会像狼或狐狸,在笼里走来走去。就算它偶尔想松散一下筋骨,起来走动走动,它的样子就像在饭后散步,简直悠闲极了,一点也不像一只被捕的食肉兽因为不能任意驰骋,只好在笼子里来回奔跑,以表示它的不耐烦和怒气。

摘编自劳伦兹《所罗门王的指环》

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有